(F) ফ দিয়ে ছেলেদের ইসলামিক নাম অর্থসহ ২০২৫

ফ দিয়ে ছেলেদের ইসলামিক নাম : একটি সুন্দর ও ভালো অর্থপূর্ণ নাম একজন মানুষের সুন্দর পরিচয় বহন করে। ইসলাম ধর্মে সন্তানের জন্য সুন্দর ও উত্তম অর্থবহ নাম রাখার গুরুত্ব অপরিসীম। “ফ” অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া ছেলেদের অনেক সুন্দর ইসলামিক নাম রয়েছে, যেগুলোর প্রতিটিই বহন করে মহান আল্লাহর গুণাবলি, উত্তম চরিত্র ও পবিত্র অর্থ। নিচে ফ দিয়ে ইসলামিক নাম , F diye cheleder islamic name , ফ দিয়ে দুই শব্দের ছেলেদের ইসলামিক নাম , ফ দিয়ে শুরু হওয়া কিছু অর্থবহ ইসলামিক নাম দেওয়া হলো।

ফ দিয়ে ছেলেদের ইসলামিক নাম

বাংলা নামইংরেজি নামনামের অর্থ
ফাহিমুল্লাহFahimullahআল্লাহর জ্ঞানী
ফাদিলFadilমহৎ
ফারহান Farhan খুশি, আনন্দিত
ফাওয়াজFawazসফল
ফারহাতFarhatখুশি, সন্তুষ্টি
ফাযিলুরFazilurসৎ গুণবান
ফাহিমউল্লাহFahimullahআল্লাহর জ্ঞানী
ফারিদউদ্দিনFariduddinধর্মের একমাত্র
ফাজিলFazilগুণসম্পন্ন, জ্ঞানী
ফারুকFaruqসত্য এবং মিথ্যার মধ্যে পার্থক্যকারী
ফাহদFahadধৈর্যশীল
ফাওয়াদFawadহৃদয়বান
ফাওকাদFawkadআল্লাহর অনুগ্রহপ্রাপ্ত
ফুয়াদFuadহৃদয়, মন
ফাইজানFaizanমহানুভব
ফয়জুল্লাহFaizullahআল্লাহর পক্ষ থেকে প্রচুর এবং অনুগ্রহ
ফাওরাজFawrajসাফল্যশীল
ফারুকুজ্জামানFaruquzzamanযুগের সত্য-অসত্যের পার্থক্যকারী
ফাযরFazarপ্রভাত
ফয়সালFaisalন্যায় বিচারক
ফাযুরFazurসাফল্যবান
ফাত্মানFatmanউপকারী
ফাওইজFawijসফলতার চিহ্ন
ফাজিলুরFajilurআল্লাহর দান
ফাওয়াজFawwazঅত্যন্ত সফল
ফাযিরুলFazirulবুদ্ধিমান
ফাইয়াজFayyazঅনুগ্রহপূর্ণ
ফারহাতFarhatআনন্দ
ফারিদFaridঅনন্য, তুলনাহীন
ফারাহিমFarahimমহামানব
ফারিসুদ্দিনFarisuddinধর্মের সাহসী
ফিরাসFirasবুদ্ধিমান, সচেতন
ফারহানউল্লাহFarhanullahআল্লাহর দ্বারা আনন্দিত
ফয়াজFayyazউদার, দানশীল
ফাওয়াসীFawwasiসফল ব্যক্তিত্ব
ফাইসালFaysalসিদ্ধান্ত গ্রহণকারী
ফাযদুল্লাহFazdullahআল্লাহর অনুগ্রহপ্রাপ্ত
ফয়সালউদ্দিনFaisaluddinধর্মের বিচারক
ফাওহিরFawhirগর্বিত
ফাতরিহFatrihসৃষ্টিশীল
ফাদিলFadilমহৎ, শ্রেষ্ঠ
ফারুকউল্লাহFaruqullahআল্লাহর সত্যের পথে প্রবর্তক
ফালিহFaliḥসাফল্যশীল
ফাওয়াহেদFawahedউপকারী
ফাতাহFattahবিজয়ী, প্রার্থনা গ্রহণকারী
ফাওয়াসFawwasবড় সাফল্যের অধিকারী
ফাহেরFaaherগর্বিত
ফাযিলFazilগুণী, শ্রেষ্ঠত্বসম্পন্ন
ফাওদাহFawdahসুফল
ফায়িকFayikশ্রেষ্ঠ
ফাওসিFawsiসাফল্যবান
ফাহাদউল্লাহFahadullahআল্লাহর সাহসী
ফায়াদুলFayadulদানশীল, উদার প্রকৃতির
ফাসিহFasiḥবুদ্ধিমান
ফালাহFalahসাফল্য
ফায়েকFaiqশ্রেষ্ঠত্বসম্পন্ন
ফিজানFizaanসাফল্যশীল
ফায়িদFayidউপকারী
ফাওনাফFawnafঅসাধারণ
ফাহশামFahshamদানশীল
ফাওসানFawsanবিজয়ী
ফায়িমFaimজ্ঞানসম্পন্ন
ফাওয়াকFawaqশ্রেষ্ঠত্ব
ফারাজFarazচূড়ান্ত, শ্রেষ্ঠত্ব

ফ দিয়ে দুই শব্দের ছেলেদের ইসলামিক নাম

বাংলা নামইংরেজি নামনামের অর্থ
ফাহাদুল্লাহ আবদুল্লাহFahadullah Abdullahআল্লাহর বান্দা
ফারহান আজমFarhan Azamমহান আনন্দময়
ফাওজানুল করিমFawzanul Karimমহৎ বিজয়ী
ফারহান মাহমুদFarhan Mahmudপ্রশংসিত আনন্দময়
ফারহান উল্লাহFarhan Ullahআল্লাহর দ্বারা আনন্দিত
ফারহানুল ইসলামFarhanul Islamইসলামের আনন্দ
ফাতিন নূরFatin Noorআলোকিত মুগ্ধকারী
ফাতিউল হকFatiul Haqসত্যের বিজয়ী
ফয়েজুর রহমানFayjur Rahmanকরুণাময়ের দয়া
ফারহান ইমাদFarhan Imadআনন্দময় স্তম্ভ
ফজলে এলাহীFazle Elahiআল্লাহর অনুগ্রহ
ফুয়াদ নাসিরFuad Nasirহৃদয় সাহায্যকারী
ফাওয়িদুল্লাহ আসিমFawidullah Asimআল্লাহর পথপ্রদর্শক
ফায়েক রহমানFayek Rahmanদয়ালু উঁচু মর্যাদা
ফারহান আহসানFarhan Ahsanসেরা আনন্দময়
ফাহিম আলীFahim Aliজ্ঞানী আলী
ফাতিন মেসবাহFatin Misbahপ্রদীপমুগ্ধকারী
ফাহিম জাকারিয়াFahim Zakariaবুদ্ধিমান জাকারিয়া
ফারহাতুল হাসানFarhatul Hasanসুন্দর আনন্দ
ফিরোজ রশীদFiroz Rashidসমৃদ্ধশালী পথপ্রদর্শক
ফায়সাল রফিকFaisal Rafiqবন্ধুত্বপূর্ণ বিচারক
ফাইজুল ইসলামFaizul Islamইসলামের বিজয়ী
ফয়সাল ইমরানFaisal Imranশক্তিশালী বিচারক
ফাইজুল হকFaizul Haqসত্যের বিজয়ী
ফাতিন আনামFatin Anamবুদ্ধিমান শান্তি
ফয়জুর রহমানFaizur Rahmanদয়ালু বিজয়ী
ফারুক আহমদFaruque Ahmadঅতিপ্রশংসিত পার্থক্যকারী
ফাহিম আরিফFahim Arifবুদ্ধিমান জ্ঞানী
ফারহান হাবিবFarhan Habibপ্রিয় আনন্দময়
ফাওয়াজ রহমানFawwaz Rahmanদয়ালু বিজয়ী
ফাতিন হাসনাতFatin Hasnatসুন্দরী মুগ্ধকারী
ফারুক আজিজFaruq Azizমহান পার্থক্যকারী
ফাইজান আহমাদFaizan Ahmadপ্রশংসিত দানশীল
ফাহীম আহমাদFahim Ahmadবুদ্ধিমান অতি প্রশংসাকারী
ফয়জুল বাসিতFaizul Basitপ্রশস্তকারীর অনুগ্রহ
ফাইয়াদ আরমানFayad Armanগর্বিত আকাঙ্খা
ফায়েক আলীFayek Aliউঁচু মর্যাদার আলী
ফারহান আবসারFarhan Absarআনন্দিত দর্শন
ফাওজুল হকFawzul Haqসত্যের সফলতা
ফারুকুল হকFaruqul Haqসত্যের পার্থক্যকারী
ফারিস উদ্দিনFaris Uddinধর্মের নাইট
ফারহান মুজিবFarhan Mujibউত্তরদাতা আনন্দময়
ফাহিম মুনতাসিরFahim Muntasirবুদ্ধিমান বিজয়ী
ফায়সাল হুসাইনFaisal Husainশক্তিশালী বিচারক
ফজলুল হকFajlul Hoqসত্যের করুণা
ফাইয়াদ মাহমুদFaiad Mahmudগর্বিত প্রশংসিত
ফিরোজ ওয়াদুদFeruz Wadudসমৃদ্ধশালী বন্ধু
ফয়সাল করিমFaisal Karimমহান বিচারক
ফারহান মনসুরFarhan Mansurআনন্দিত বিজয়ী
ফিরোজ মাহমুদFiruz Mahmoodসমৃদ্ধশীল প্রশংসিত
ফুরকানুল হকFurkanul Hoqসত্য-মিথ্যার পার্থক্য নির্ণায়ক
ফাতরিহুল হুদাFatrihul Hudaসৃষ্টিশীল পথপ্রদর্শক
ফাওয়াজ আলীFawwaz Aliবিজয়ী আলী
ফাহিম মুসাদ্দেকFahim Musaddeqবুদ্ধিমান প্রত্যয়নকারী
ফাইজান আরাফাতFaizan Arafatঅজস্র দানশীল
ফাইজান ইলিয়াসFaizan Ilyasদানশীল ইলিয়াস
ফয়াজ রাহমানFayaz Rahmanদয়ালু রাহমান
ফায়জুল কবীরFaizul Kabeerঅধিক সম্পদ
ফারহান রফিকFarhan Rafiqপ্রফুল্ল বন্ধু
ফাজিলুর রহমানFazilur Rahmanআল্লাহর দানশীল বান্দা
ফয়েজ নাজFayej Najপ্রশস্ত হৃদয়
ফারুক নেওয়াজFaruq Newazসত্যমিথ্যার পার্থক্যকারী উপহার
ফাতীন ইশরাক্বFateen Ishraqতীক্ষ্ম বুদ্ধিমান সুন্দর
ফারহান জাহিদFarhan Zahidবিনয়ী আনন্দময়
ফাহীম মুর্শিদFahim Morshidবুদ্ধিমান পথ প্রদর্শক
ফাহীম আনীসFahim Anisবুদ্ধিমান বন্ধু
ফারহান আহমাদFarhan Ahmadপ্রশংসিত আনন্দময়
ফরহান জাহীনFarhan Zahinপ্রফুল্ল মেধাবী
ফাহাদ আমজাদFahad Amjadসিংহ সম্মানিত
ফাতিন ইহসাসFatin Ihsasঅনুভূতি মুগ্ধকারী
ফাওইজুল্লাহ মুহাম্মাদFawijullah Muhammadসফল মুহাম্মাদ
ফাইজ মাহবুবFaiza Mahbubঅনুগ্রহশীল বন্ধু
ফখরুল ইসলামFakhrul Islamইসলামের সম্মান, গৌরব
ফারিস আলমFaris Alamপৃথিবীর নাইট
ফাহিম মোসলেহFahim Moslehবুদ্ধিমান সংশোধক
ফায়েহুল্লাহ সালমানFaiyehullah Salmanআল্লাহর বিনয়ী সালমান
ফারহান আনজুমFarhan Anzumপ্রফুল্ল সত্যবাদী
ফাহীম হাবিবFahim Habibতীক্ষ্ম বুদ্ধিমান বন্ধু
ফাতিম আনামFatim Anamশান্ত ও জ্ঞানী
ফাতিন ওয়াহাবFatin Wahabউদার মুগ্ধকারী
ফাহীম শাহরিয়ারFahim Shariyarবুদ্ধিমান রাজা
ফজলুল কাদেরFazlul Kaderক্ষমতাবানের অনুগ্রহ
ফিরদাউসুল জান্নাতFirdausul Jannatজান্নাতের উচ্চ স্তরের অধিকারী
ফারুক সুবহানFaruq Subhanপার্থক্যকারী পবিত্র
ফাতীন আনজুমFateen Anzumসুন্দর তারা
ফিরদাউসুল হকFerdawsul Hoqueসত্য বেহেশতের বাগান
ফাহিম সাকিবFahim Saqibবুদ্ধিমান নেতৃস্থানীয়
ফাহীম শাকীলFahim Shakieelবুদ্ধিমান সুপুরুষ
ফাতিন আজবালFatin Ajbalসুন্দরতম মুগ্ধকারী
ফারহাদ উল্লাহFarhad Ullahআল্লাহর প্রেমিক
ফরিদ আহমদFarid Ahmadঅতিপ্রশংসিত অনুপম
ফায়াদুল্লাহ ওয়াহিদFayadullah Wahidআল্লাহর দানশীল ও একক
ফাতীন আরমানFatin Armanসুন্দর ইচ্ছা
ফাতিন নিহালFatin Nihalনবীন মুগ্ধকারী
ফারহান তানভীরFarhan Tanveerপ্রফুল্ল, আলোকিত বুদ্ধিমান
ফারিদ উদ্দিনFarid Uddinধর্মের অনন্য
ফরিদ হামিদFarid Hamidসুশোভন, বিরল
ফাহিম মাশুকFahim Mashuqবুদ্ধিমান প্রেমাস্পদ
ফাহীম ফায়সালFahim Faisalতীক্ষ্ম বুদ্ধিমান বিচারক
ফাতিন আনওয়ারFatin Anwarউজ্জ্বল মুগ্ধকারী
ফুয়াদ হাসানFuad Hasanসুন্দর মন, অন্তর
ফরহান নাদীমFarhan Nadimপ্রফুল্ল সাথী
ফাতীন ইশরাকFateen Ishraqসুন্দর সকাল
ফিদানুল্লাহ রশিদFidanullah Rashidআল্লাহর দানশীল রশিদ
ফাতিন ইশতিয়াকFatin Ishtiyakআকাঙ্ক্ষিত মুগ্ধকারী
ফারুকুল ইসলামFaruqul Islamইসলামের পার্থক্যকারী
ফখরুল আবেদীনFakhrul Abedenএবাদত কারীদের গৌরব
ফাঈম হাসানFaheem Hasanবুদ্ধিমান উত্তম মানুষ

f diye cheleder islamic name

ইংরেজি নাম বাংলা নামনামের অর্থ
Fahimফাহিমজ্ঞানী, বুদ্ধিমান
Fairanফাইরানসাফল্যশীল
Faruqiফারুকীসত্যের পথপ্রদর্শক
Fatiullahফাতিউল্লাহআল্লাহর বিজয়ী
Fahadফাহাদসিংহ
Farihullahফারিহুল্লাহআল্লাহর দ্বারা আনন্দিত
Fattahফাত্তাহবিজয়দানকারী
Faifarফাইফারধৈর্যশীল
Fazirul ফাযিরুলবুদ্ধিমান
Fazihanফাযিহানসাফল্যবান
Fahadeenফাহাদীনবুদ্ধিমান এবং ধর্মপ্রাণ
Fawdullahফাওদুল্লাহআল্লাহর পুরস্কার
Farihanফারিহানআনন্দময়
Fahidফাহিদসুপরিকল্পিত
Fawlanফাওলানশক্তিশালী
Fahrulফাহরুলগর্বিত
Fidanফিদানদানশীল
Fariyhফারিহআনন্দিত, হাসিখুশি
Faydanফায়দানসাফল্যশীল
Firasফিরাসসচেতন
Fawrফাওরদ্রুতগামী
Fawalahaফাওয়ালাহআল্লাহর অনুগ্রহ
Fida ফিদাআত্মত্যাগকারী
Fawridফাওরিদউচ্চমর্যাদাসম্পন্ন
Fazzalফাযলবুদ্ধিমান
Fawsalফাওসালসাফল্যশীল ব্যক্তি
Fatihফাতিহবিজয়ী
Fayazul ফাইয়াজুলমহানুভব
Fawraqফাওরাকআলাদা, মুক্ত
Fawnabফাওনাবসফল নেতৃত্ব
Fahham ফাহহামগভীরভাবে চিন্তাশীল
Fawnanফাওনানআলো
Fawwudফওওয়াদউদার
Fawrahadফাওরাহাদসাহসী
Fawaz ফাওয়াজসফল

আরো পড়ুনঃ

f দিয়ে ছেলেদের ইসলামিক নাম

বাংলা নামইংরেজি নামনামের অর্থ
ফেরদৌসFerdousউদ্যান, শ্রেষ্ঠ বেহেশত, জান্নাত
ফখরজাহানFakhrjahanবিশ্বের গর্ব
ফয়সFaysবিজয়ী
ফখরুজ্জামানFakhruzzamanযুগের গৌরব
ফুদাইলFudailচমৎকার, প্রশংসনীয়, উদার
ফাহদুল্লাহFahdullahআল্লাহর চিতা
ফাতিনFatinআকর্ষণীয়
ফরমানুল্লাহFarmanullahআল্লাহর আদেশ
ফুরকানFurkanপ্রমাণ, সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী
ফারেহানFarehanমহান
ফারুদFaroodঅনন্য, অতুলনীয়, একক
ফায়িজFayizবিজয়ী
ফাতিরFatirপ্রারম্ভকারী
ফারওয়ানFarwanধনী
ফাইদFaidউপকারী
ফালাহFalahকল্যাণ, সাফল্য, বিজয়
ফারেসFaresনাইট, বীর
ফসীহFasihপ্রাঞ্জল
ফায়েকFaiqঅসাধারণ
ফাকীহFaqeehজ্ঞানী, বিশেষজ্ঞ, শিক্ষিত, সুশিক্ষিত
ফুদায়লFudailমহৎ
ফাসিহFasiḥস্পষ্টভাষী
ফখরুদ্দিনFakhruddinবিশ্বাসের অহংকার
ফাহমিদFahmidশিক্ষিত, জ্ঞানী
ফাদলFadlগুণ
ফাত্তাহFattahবিজয়ী, উপকারী।
ফাওনাতুলFawnatulধৈর্যশীল
ফকিহFaqihআইনজ্ঞ
ফাতউদ্দিনFatuddinধর্মের বিজয়ী
ফাওরিজFawrizসফল নেতৃত্ব
ফুজ্জালFuzzalচমৎকার, প্রশংসনীয়, ধার্মিক।
ফাউজFauzজয়, বিজয়
ফাহদুদ্দিনFahduddinবিশ্বাসের চিতা
ফাতহিFathiযে অন্যকে পথ দেখায়

ফ দিয়ে তিন শব্দের ছেলেদের ইসলামিক নাম

বাংলা নাম ইংরেজি নাম নামের অর্থ
ফারিস বিন সালেহFaris Bin Salehসাহসী ও ধার্মিক পুত্র
ফাতওয়ান বিন খালেদFatwan Bin Khaledসুশৃঙ্খল খালেদের পুত্র
ফিরদাউস বিন রিদওয়ানFirdaus Bin Ridwanজান্নাতের অধিকারী রিদওয়ান
ফাহমি বিন যাহিদFahmi Bin Zahidবুদ্ধিমান যাহিদের পুত্র
ফয়াজ আল আমীনFayaz Al Ameenবিশ্বস্ত ও দানশীল
ফাওসান বিন জুবায়েরFawsan Bin Zubairবিজয়ী জুবায়েরের পুত্র
ফাহাদুল্লাহ আল আমিনFahadullah Al Aminআল্লাহর বীর ও বিশ্বস্ত
ফাজিল বিন আলীFazil Bin Aliগুণসম্পন্ন আলীর পুত্র
ফাওজি বিন আসাদFawzi Bin Asadবিজয়ী আসাদের পুত্র
ফাতিহুল ইসলাম মুজিবFatihul Islam Mujibইসলামের বিজয়ের প্রতীক
ফাওয়াত বিন সাঈদFawat Bin Saeedঅগ্রগামী সাঈদের পুত্র
ফারহানূজ্জামান বিন ওমরFarhanuzzaman Bin Omarযুগের আনন্দ ওমরের পুত্র
ফাওজান বিন ইউনুসFauzan Bin Yunusবিজয়ী ও সফল ইউনুসের পুত্র
ফাইসাল বিন আমিরFaisal Bin Amirবিচক্ষণ আমিরের পুত্র
ফাদিল বিন রশিদFadil Bin Rashidমহৎ রশিদের পুত্র
ফিয়াজ বিন কারিমFiyaz Bin Karimবুদ্ধিমান ও দয়ালু
ফাওয়াজ বিন হাসানFawaz Bin Hasanচিরন্তন সফল হাসানের পুত্র
ফাতান বিন জাকারিয়াFatan Bin Zakariyaচতুর জাকারিয়ার পুত্র

ফ দিয়ে ইসলামিক নাম

বাংলা নামইংরেজি নামনামের অর্থ
ফারুখFarukhখুশি ভাগ্যবান
ফারহাতুল্লাহFarhatullahআল্লাহর কাছ থেকে আসা সুখ
ফাদলFadlসম্মান, অনুগ্রহ
ফাওরাকFawraqআলোকিত
ফাতাওয়ালFatawalবিজয়ী ব্যক্তিত্ব
ফিরদাউসFirdausউদ্যান, শ্রেষ্ঠ বেহেশত, জান্নাত
ফারমাহFarmahসম্মানিত যোদ্ধা
ফারিহFarihআনন্দদায়ক
ফাওনিয়াহFawniyahসফল
ফাহাদিরFahadirশক্তিশালী চিতা
ফরমানFarmanআদেশ
ফজলেFazleঅনুগ্রহপ্রাপ্ত
ফাহানFahanদয়ালু
ফাসমFasmপরিষ্কারতা, বুদ্ধিমত্তা
ফারাবিFarabiনব উদ্ভাবক
ফাওকাহFawqahশ্রেষ্ঠতা
ফায়েহFaiyehসুশৃঙ্খল, বিনয়ী
ফারুকীFarooqiফারুক বংশধর
ফারহাসFarhasবুদ্ধিমান, বিচক্ষণ
ফাহিমেহFahimehজ্ঞানী
ফারুহFaruhসুখী, আনন্দময়
ফিদায়ীFidaiআত্মত্যাগী
ফাওআসFawasসাহসী, শক্তিশালী
ফাওয়াজFawazচিরন্তন সফল
ফাদীFadiমুক্তিদাতা
ফাতহালFathalবিজয়ী
ফরসাদForsadসুখী এবং সফল
ফাকিরFaqirদরিদ্র, বিনয়ী
ফাহাদুলFahadulএকদৃষ্টি, লক্ষ্যস্থির
ফাওরিহFawrihসুগন্ধি, সুবাসিত
ফাজিহFazihবুদ্ধিমান, তীক্ষ্ণ
ফায়াদFayadঅমিতব্যয়ী
ফাওহানFawhanবিজয়ী ব্যক্তিত্ব
ফাউজিহFauziবিজয়ী
ফিতনFitonবুদ্ধিমত্তার প্রতীক
ফাওহিদFawhidএককত্ব

আরো পড়ুনঃ

শেষ কথা

একটি সুন্দর নাম সন্তানের চরিত্র ও ব্যক্তিত্বে ইতিবাচক প্রভাব ফেলে। “ফ” দিয়ে শুরু হওয়া এই ইসলামিক নামগুলো সন্তানের জন্য হতে পারে সুন্দর, অর্থবহ ও বরকতময় পরিচয়ের প্রতীক। আশা করি, আল্লাহ তায়ালা প্রত্যেক সন্তানের জীবনে এই নামগুলোর মতোই পবিত্রতা ও সৌন্দর্য দান করুন।

রায়হান আহমেদ - আমি একজন বাংলা কনটেন্ট রাইটার, আমি বাংলা ক্যাপশন, স্টাট্যাস, উক্তি ও ইসলামিক বিষয় নিয়ে লেখালেখি করে থাকি। গত ২ বছরের বেশি সময় ধরে আমি বাংলা ভাষায় ক্যাপশন নিয়ে বিভিন্ন বিষয় লেখালেখি করে যাচ্ছি। আমার লক্ষ্য হলো নিয়মিত আপনাদের জন্য বাংলা ভাষায় সুন্দর সুন্দর বাংলা ক্যাপশন ও স্ট্যাটাস উপহার দেওয়া।

Leave a Comment